Ongecorrigeerde proeven is een boek vol fouten, duizend om precies te zijn: typefouten, grammaticale fouten, feitelijke fouten en weglatingen. De lezer moet ze opsporen om de moordenaar te vinden van Niccolò Errante, een raadselachtige Italiaanse schrijver, die een teruggetrokken bestaan leidde en een veelzijdig oeuvre voortbracht. Na een bespreking met medewerkers van zijn uitgeverij kwam hij om het leven door een val van zijn balkon. Was het opzet of een ongeluk?

Errantes goede vriend, de corrector, heeft de waarheid over de dood van de schrijver verborgen in de duizend fouten die verspreid door dit boek staan. Alleen lezers met een scherpe blik weten ze te vinden. Zij kunnen zo een geheime boodschap ontcijferen en het mysterie oplossen. Wie durft deze uitdaging aan te gaan?

ISBN: 9789045053882 – Atlas Contact – Aantal pagina’s: 208 – Puzzelboek

3 van de 5 sterren — Frederique

Recensie in één zin

‘Ongecorrigeerde proeven is echt een puzzelboek voor taalnerds.’

Wat heb ik aan dit boek?

Voor Ongecorrigeerde proeven moet je in de verschillende hoofdstukken speuren naar de fouten in de tekst om te achterhalen wat er nu echt gebeurd is. De teksten gaan niet alleen over het speurwerk van de corrector of over het leven van Niccolò Errante, maar een flink aantal zijn ook teksten die de corrector moet corrigeren voor zijn werk.
— Frederique

Schrijfstijl

Stefano Bartezzaghi heeft Ongecorrigeerde proeven echt goed uitgewerkt. De verschillende hoofdstukken hebben ook ieder hun eigen schrijfstijl, waardoor het echt leest alsof het verschillende schrijvers zijn. Door de verstopte fouten moet je sommige stukken meerdere keren lezen en checken om de fouten te vinden, en dan nóg vind je ze vaak niet allemaal.
— Frederique

Passage uit het boek

‘Fouten zin noodzakelijk, nuttig als brood en vaak ook mooi’, luid een uitspraak van de beroemde Italiaanse kinderboekenschrijver en pedegoog Gianni Rodari.
Nou, vogels mij heeft hij nooit als corrector gewerkt, want als hij de beste jaren van zijn leven had doorgebracht met het corrigeren van foutjes in boeken van belabberde schrijvers die veel meer betaald kregen dan hij, zou mijn visie op fouten vast een stuk minder rozekleurig zijn geweest.
Ik zit de ene helft van de week fouten te corrigeren op de derde verdieping van het jugendstilgebouw waar zich het kantoor van Uitgeverij Ursula bevindt, waarbij ik parttime in loondienst ben, en de andere helft zit ik als freelancer fouten te corrigeren in het eenkamerappartament van 23 vierkanten meter waar ik woon.
In totaal leveren mijn arbeidsinspanningen een gemiddeld jaarinkomen op van 1600 euro, wat me na aftrek van belasting, huur, gas, water, licht, vervoer en de eerste levensbehoeften maar amper in staat stelt te overleven, laat staan te leven, in deze gezellige, knusse stad genaamd Milaan.
Weet je wat het enige foutje is die een corrector nooit weet te corrigeren? Het werk dat hij of zij heeft gekozen.’

Voor wie is dit boek?

Ongecorrigeerde proeven is het boek voor mensen met een liefde voor taal en fan zijn van taalpuzzels. Spot jij vaak fouten in teksten van anderen? Dan is dit boek helemaal jouw ding.
— Frederique

Voor vrouwen of mannen?

Hoe dik is de pil?

Bekijk deze visuele boekrecensies ook eens

Recensie: Bart Heuvingh & Tim Koning – Groeimindset

Recensie: Karin Rozenhart – Hartverwarmende winter